MARUV – Siren Song текст и клип песни

MARUV – Siren Song

MARUV не изменяет своим традициям – и ее очередное творение отличается эпатажностью, и снова бросает всем вызов. Общество с трудом принимает сексуальный подтекст, который пронизывает все видео певицы. Конец клипа даже немного смахивает на фильм ужасов. Сама идея клипа – это приоткрыть завесу над жизнью мифических существ – сирен, про которых ходят многовековые легенды. Зрителям дается шанс немного пофантазировать – а если бы в наши дни, среди обычных людей, эти существа вели свой обычный образ жизни. Яркая картинка, вызывающие наряды, необычное видение того, что могло бы быть в какой-то другой реальности – вот как можно вкратце описать клип на песню Siren Song.

Слова песни — Siren Song

Uh uh

Kome zu mir
Kome zu mir

Uh uh

Kome zu mir
Kome zu mir

Come to me
Come to me
You’re the only one
Give me love

Give me love
From dusk till dawn
Come to me
Come to me
Boy we can get on
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn

Falling through the floor
Baby, this is devil’s door
Burning in the flame
Wanna know my secret

Bang!
Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom!

Uh, I’m so high
Love me, love me, love me boy
I’m so fine
Love me, love me, love me boy

Fall in through the floor
Baby this is devil’s door

Перевод песни — Песня Сирены

У-у-у

Подойди ко мне,
Подойди ко мне

У-у-у

Подойди ко мне,
Подойди ко мне

Подойди ко мне,
Подойди ко мне,
Ты неповторим,
Подари мне свою любовь

Дари мне свою любовь
С вечера и до самого рассвета,
Подойди ко мне,
Подойди ко мне,
Парень, у нас с тобой все получится,
Дари мне свою любовь,
Дари мне свою любовь
С вечера и до самого рассвета

Ты сражен наповал,
Милый, это дорога к самому дьяволу,
Сгорая в жарком пламени,
Хочешь узнать мою тайну

Бах!
Бум! Бум! Бум!
Бум! Бум! Бум!

У-у-у, я улетаю (от удовольствия),
Парень, люби, люби, люби меня,
Мне так хорошо,
Парень, люби, люби, люби меня

Ты сражен наповал,
Милый, это дорога к самому дьяволу

Come to me
Come to me
You’re the only one
Give me love
Give me love
From dusk till dawn

Come to me
Come to me
Following my voice
Give me love
Give me love
You don’t have a choice

Do you know me
We’ll take it really slowly
Fall in through the floor
Ask the devil’s door

You gotta know me
Just get the rythm slowly
Burning in the flame
Wanna know my secret

Bang!
Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom!

Uh, I’m so high
Love me, love me, love me boy
I’m so fine
Love me, love me, love me boy

I’m so high
Love me, love me, love me boy
I’m so fine
Love me, love me, love me boy
Uh, bang!

Подойди ко мне,
Подойди ко мне,
Ты неповторим,
Дари мне свою любовь,
Дари мне свою любовь
С вечера и до самого рассвета

Подойди ко мне,
Подойди ко мне,
Следуя за моим голосом,
Подари мне любовь,
Подари мне любовь,
У тебя не остается иного выбора

Знаешь ли ты меня?
Мы будем делать это очень медленно,
Ты сражен наповал,
Тебе хочется отыскать дорогу к самому дьяволу

Тебе необходимо узнать меня,
Ты лишь отыщи этот ритм, не спеша,
Сгорая в жарком пламени,
Ты хочешь узнать мою тайну

Бах!
Бум! Бум! Бум!
Бум! Бум! Бум!

У-у-у, я улетаю (от удовольствия),
Парень, люби, люби, люби меня,
Мне так хорошо,
Парень, люби, люби, люби меня

Я улетаю (от удовольствия),
Парень, люби, люби, люби меня,
Мне так хорошо,
Парень, люби, люби, люби меня,
У-у-у, бах!