Gesaffelstein и The Weekend – Lost in the Fire
Очень необычный клип, в котором огромное количество символов, непонятных обычному зрителю. Только тем поклонникам, которые давно наблюдают за творчеством артистов, становится понятно, что именно имелось в виду при показе той или иной мелочи в видео. Само действие мини-фильма не отличается особенной динамичностью – певец стоит на сцене, сзади него расположена черная фигура, музыка, само пение – вот и все что можно увидеть. Так же на сцене видны цветы, которые со временем под конец песни станут так же черными. Некий символизм и мистика чувствуются на протяжении всей песни, но тем не менее, даже при неполном понимании всего происходящего, оторваться от просмотра невозможно.
Слова песни — Lost in the Fire
I wanna fuck you slow with the lights on
(Lights on, lights on, lights on)
You’re the only one I’ve got my sights on
(Sights on, sights on, sights on)
Type of sex you could never put a price on
(Price on, price on, price on)
I’ll take it off, you’re the one I’ll roll the dice on
(Dice on, dice on, dice on)
And I just want a baby with the right one
(I just want a baby with the right—)
‘Cause I could never be the one to hide one
(I could never be the one to hide—)
And we lost a lot of things in the fire
So it took a year for me to find out (Find out, find out)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe
Oh-oh (Yeah)
I’m tired of being home alone (Home alone)
I used to have a girl a day (Girl a day)
Yeah, I want you to stay (I want you to stay, hey)
You said you might be into girls (Into girls)
You said you’re going through a phase (Through a phase)
Перевод песни — Потеряли в огне
Хочу медленно трахать тебя, не погасив свет
(Не погасив, не погасив, не погасив)
Ты единственная, на кого я смотрю
(На кого смотрю, на кого смотрю, на кого смотрю)
Это тот секс, за который никогда не придётся платить
(Платить, платить, платить)
Я всё отдам, ты та, ради кого я готов рискнуть всем
(Рискнуть всем, рискнуть всем, рискнуть всем)
Ты та самая, от кого я хочу детей
(Я хочу детей от той самой)
Потому что я никогда бы не смог скрывать своего ребёнка
(Я бы не смог скрывать)
Мы столько потеряли в огне
Мне понадобился год, чтобы понять (Понять, понять)
Я не могу потерять тебя (Не могу потерять)
Не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Я не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Уу-уу (Уу-уу)
Я не могу потерять тебя (Не могу потерять)
Не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Я не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Уу-уу (Да)
Я так устал быть дома один (Дома один)
Находил себе разных девушек каждый день (Каждый день)
Да, хочу, чтоб ты осталась (Хочу, чтоб ты осталась, эй)
Сказала мне, что ты, возможно, по девочкам (По девочкам)
Сказала, что у тебя сложный период (Сложный период)
Keepin’ your heart safe (Keepin’ your heart safe, oh)
Well, baby, you can bring a friend (Bring a friend)
She can ride on top your face (Top your face)
While I fuck you straight (While I fuck you straight, yeah)
And we lost a lot of things in the fire (Fire)
So it took a year for me to find out (Find out, find out)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Woah)
I’m tired of being home alone
Used to have a girl a day (Girl a day)
But I want you to stay (I want you to stay, hey)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Не беспокойся (Не беспокойся)
Хорошо, милая, приводи с собой подружку (Приводи)
Пусть она сядет тебе на лицо (На лицо)
Пока я буду трахать тебя (Пока буду трахать)
Мы столько потеряли в огне
Мне понадобился год, чтобы понять (понять, понять)
Я не могу потерять тебя (Не могу потерять)
Не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Я не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Уу-уу (Уу-уу)
Я не могу потерять тебя (Не могу потерять)
Не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Я не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Уу-уу (Уоу)
Я так устал быть дома один (Дома один)
Находил себе разных девушек каждый день (Каждый день)
Да, хочу, чтоб ты осталась (Хочу, чтоб ты осталась, эй)
Я не могу потерять тебя (Не могу потерять)
Не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Я не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Уу-уу (Уу-уу)
Я не могу потерять тебя (Не могу потерять)
Не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Я не могу потерять тебя, детка (Не могу потерять, детка)
Уу-уу (Уу-уу)